*** UNBEFRISTETE MIETVERTRÄGE ***
Dieses Thema ist aktuell medial ja sehr präsent! Ich darf Ihnen versichern: da ich selbst zur Miete lebe kann ich Ihre Sorgen BESTENS (Sie ahnen…
Weiterlesen
*** ERFAHRUNGSBERICHT – NICHT VON UNS! ***
Wir ersuchen immer wieder, dass SIE uns Ihre Erfahrungen mitteilen, einen solchen Bericht haben wir erhalten, vielen Dank dafür! Titel: “Adventures in Apartment Hunting” „Im…
Weiterlesen
*** 13.000 VORMERK-KUNDEN ***
Was für eine Zahl! Mit heutigem Tag sind bei uns über 13.000 Kunden registriert, welche AKTIV eine Immobilie suchen. Diese Datenbank wird täglich aktualisiert. Falsche…
Weiterlesen
*** 500 – was für eine Zahl ***
Wir haben -seit heute- ÜBER 500 positive Bewertungen!!! Zu finden unter http://www.trendimmobilien.at
Weiterlesen
*** ERFAHRUNGSBERICHT – NICHT VON UNS! ***
Wir ersuchen immer wieder, dass SIE uns Ihre Erfahrungen mitteilen, einen solchen Bericht haben wir erhalten, vielen Dank dafür! Titel: “Die Monsterkatze” „Es war ein…
Weiterlesen
*** WIR STELLEN UNS VOR ***
NATASCHA – die Chefin: Es ist äußerst schwierig mich selbst zu beschreiben, deshalb überlasse ich das meinem Team: (Ich möchte anmerken: ich habe sie NICHT…
Weiterlesen
*** WIR STELLEN UNS VOR ***
HEINDRICH – der Temperamentvolle! Lateinamerikanisches Flair, gepaart mit urtypischem Wiener Schmäh – das ist unser Heindrich. Die Mama aus der dominikanischen Republik – der Papa…
Weiterlesen
*** WIR STELLEN UNS VOR ***
JULIAN – viiiiiel Motivation und Energie! Dadurch lässt sich unser Julian wohl am besten beschreiben. Er ist so das Nesthäckchen im Team – wobei er…
Weiterlesen
*** IST JETZT DER RICHTIGE ZEITPUNKT EINE IMMOBILIE ZU MIETEN/KAUFEN? ***
Wir wissen, die Unsicherheit am Markt ist aktuell sehr groß! Doch können wir diese Frage nur mit einem klaren: JA beantworten! Miete (Kauf weiter unten):…
Weiterlesen
*** WIR STELLEN UNS VOR ***
KATJA – unsere gute Fee! Besser kann man unsere Katja wohl kaum beschreiben. Nicht nur im Back Office verbringt Sie oft wahre Wunder und unterstützt…
Weiterlesen
*** 12.500 – AKTIV SUCHENDE KUNDEN ***
Trotz laufender Abmeldungen (weil bereits die richtige Immobilie gefunden, oder nicht mehr auf der Suche) haben wir aktuell mehr als 12.500 aktiv suchende Kunden registriert.…
Weiterlesen
*** WARUM ICH DIESEN JOB SO LIEBE? – WEGEN TAGEN WIE HEUTE! ***
Bei allen Terminen wirklich suuuuper nette Kunden. Einer hat sich ganz besonders gefreut SEIN zu Hause gefunden zu haben – was mich wiederrum riesig gefreut…
Weiterlesen
*** PROSIT NEUJAHR ***
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen guten Rutsch ins neue Jahr, sowie alles Gute, Erfolg und viel Gesundheit für 2023! Wir freuen uns darauf,…
Weiterlesen
*** FROHE WEIHNACHTEN ***
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und angenehme Feiertage! Mit festlichen Grüßen das Team von TREND Immobilien
Weiterlesen
Natascha Hamernik – MONK
Sauberes Arbeiten hat bei mir oberste Priorität! Das betrifft insbesondere all die notwendigen administrativen Angelegenheiten, als auch die „Manuellen“ wie z.B. die Verwendung von Schuh-Schonern…
Weiterlesen
Die überemotionale Mieterin
Ich erhielt den Anruf eines Kunden, welcher mich bat eine Wohnung von ihm in Wien 23 neu zu vermieten. Bei meinem ersten Termin mit der…
Weiterlesen
*** 12.000 – WAS FÜR EINE ZAHL!!! ***
Unglaublich, wir haben die 12.000 Marke geknackt. So viele Kunden sind momentan bei uns registriert, weil sie aktiv ihre Traumimmobilie suchen. Sie haben die Immobilie…
Weiterlesen
WE WANT YOU!
Wir erweitern unser Team im Großraum ST. PÖLTEN und suchen Immobilienberater/innen! Sie sind: – Selbständig – Motiviert – Engagiert – Kommunikationsfreudig – Lösungsorientiert – Zielstrebig…
Weiterlesen
*** 11.500 REGISTRIERTE KUNDEN ***
Zwar gab es (wie immer) viele Abmeldungen von unserem Newsletter, trotzdem ist die Anzahl der aktiv suchenden Kunden -welche bei uns registriert sind- auf über…
Weiterlesen
*** ICH BIN ZURÜCK ***
Nach einem Monat bin ich –voller Energie, Tatendrang und mit VIELEN Ideen für Neuerungen und Verbesserungen– wieder zurück! Und was soll ich sagen? Es war…
Weiterlesen
*** 11.000 REGISTRIERTE VORMERKKUNDEN ***
Vergangenes Wochenende haben wir die unglaubliche Zahl von 11.000 registrierten Stammkunden geknackt Da unsere Datenbank täglich aktualisiert wird, handelt es sich dabei auch tatsächlich um…
Weiterlesen
*** GEPRÜFTES GOLD MITGLIED ***
Voller Stolz und Freude darf ich verkünden, dass wir nunmehr das Prüfungs- und Zertifizierungsverfahren positiv durchlaufen haben und uns -mit ausgezeichnetem Erfolg- das GOLD Abzeichen…
Weiterlesen
*** ASSISTENT/IN GESUCHT ***
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine/n Assistent/in im Ausmaß von 20 Wochenstunden. Was wir uns erwarten: – Computer Kenntnisse – perfekte Deutschkenntnisse – gute…
Weiterlesen
*** 10.500 KUNDEN ***
Zwischenzeitlich haben sich insgesamt etwas mehr als 10.500 Kunden registriert, welche aktiv ihre Traumimmobilie bei uns suchen Sie haben die Immobilie? – wir vielleicht den…
Weiterlesen
Termin mit einem pensioniertem Richter
Es muss so ca. 2007 gewesen sein, da hatte ich eine Besichtigung in einer Eigentumswohnung in Wien 19. Bei dem Interessenten handelte es sich um…
Weiterlesen
*** FROHE OSTERN ***
Das ganze Team von TREND Immobilien wünscht Ihnen ein frohes Osterfest!
Weiterlesen
Das Haus mit dem Schweizer Käse als Dach!
Ich hatte eine private Besichtigung mit einer Kollegin aus einem namhaften Büro im Wienerwald. Es handelte sich dabei um ein altes Haus, welches komplett saniert…
Weiterlesen
Maklerdasein im Corona Zeitalter
Mit Corona haben wir ALLE zu kämpfen und die Einschränkungen und Änderungen an unserem Leben waren/sind für Alle deutlich spürbar! Wir geraten dabei immer wieder…
Weiterlesen
Immobilien Nostalgie – das Vierteltelefon
Einige Leser dieses Blogs werden es kaum glauben, aber es gab eine Zeit VOR Handys, Smartphones und Co. Das Ganze geht sogar soweit, dass man…
Weiterlesen
GENDERN? Nein danke!
Makler/in, Kund/-in, Lehrer/-in usw usw – ich sage dazu nur NEIN DANKE! Wieso ich diese Sprachform gänzlich ablehne? Das möchte ich Ihnen nun erläutern, dafür…
Weiterlesen
*** GANZ VIELE NEWS ***
Ich habe berichtet, dass ich mit viel Energie und Ideen aus dem Urlaub zurück gekehrt bin – und dann ist nichts passiert? FAAAAALSCH!!! Es ist…
Weiterlesen
WE WANT YOU! Wir erweitern unser Team!
Sie sind: – Selbständig – Motiviert – Engagiert – Kommunikationsfreudig – Lösungsorientiert – Zielstrebig Und an Immobilien interessiert? Haben Freude am Umgang mit Menschen? Sind…
Weiterlesen
*** SIE HABEN DIE IMMOBILIE – WIR DIE KUNDEN! ***
Heute haben wir die Marke von 9000,- registrierten Kunden überschritten, welche die Traumimmobilie aktiv suchen. Vielleich ist ja genau IHRE die Richtige??? Gerne können Sie…
Weiterlesen
*** 8.500 REGISTRIERTE VORMERKKUNDEN ***
Es freut uns sehr, dass wir aktuell weit über 8.500 AKTIV suchende Kunden registriert haben!!! Wir hoffen natürlich, dass wir vielen vielen dieser Kunden zu…
Weiterlesen
*** PROSIT NEUJAHR ***
Auch wir dürfen Ihnen bereits heute prosit Neujahr, sowie einen guten Start ins neue Jahr wünschen. Wir freuen uns auf die -weitere- Zusammenarbeit mit Ihnen!
Weiterlesen
*** FROHE WEIHNACHTEN ***
Wir dürfen Ihnen – und Ihren Familien – bereits heute ein frohes Weihnachtsfest wünschen!
Weiterlesen
*** ICH BIN ZURÜCK ***
Mit ganz viel Energie und auch einigen Ideen , wie wir unseren Service -für SIE – noch weiter verbessern können! Ich freu mich auf die…
Weiterlesen
*** URLAUB ***
2 Jahre hindurch bin ich Ihnen nun 7 Tage die Woche zur Verfügung gestanden. Und es hat mir wirklich viel Freude gemacht!! Doch nun ist…
Weiterlesen
*** 8.000 REGISTRIERTE VORMERKKUNDEN ***
Es freut uns sehr, dass wir heute unseren 8.000sten AKTIV suchenden Kunden registrieren durften!!! „Kartei-Leichen“ gibt es bei uns nicht, weil die Datenbank täglich aktualisiert,…
Weiterlesen
*** 7.500 REGISTIERTE KUNDEN ***
Es freut uns sehr, dass wir mittlerweile über 7.500 registrierte Vormerkkunden verzeichnen können Wir hoffen, vielen davon zu Ihrer Traumimmobilie verhelfen zu können!
Weiterlesen
*** GEHT NICHT – GIBT´S NICHT ***
Voller Stolz und Freude darf ich Ihnen heute unseren neuen Webauftritt präsentieren Wir hoffen Sie finden Gefallen daran und können von unseren angebotenen Services profitieren!…
Weiterlesen
Immobilien-Wissen
Immer wieder erhalten wir Anfragen, betreffend verschiedener Begriffe und Formulierungen im Zusammenhang mit Inseraten, Formularen usw. Gerne möchten wir diesen Blog dafür nützen, auch hier…
Weiterlesen
Alle Makler sehen gleich aus!
Es ist bereits einige Jahre her, da hatte ich einen Termin in einem Haus zur Begehung zwecks Verkauf. Was ich im Vorfeld nicht wußte ist,…
Weiterlesen
Zusammenarbeit der Sonderklasse!
Sehr liebe Kunden von mir (diejenigen bei welchen ich damals das „Casting“ absolviert habe, nachzulesen unter: https://thegrumpyrealtor.blog/2020/07/22/oesds/ ) waren auf der Suche nach einer neuen…
Weiterlesen
Dieser Job ist super einfach – das kann Jeder!
Diesem Klischee sind wir sehr oft ausgesetzt, denn – was macht ein Makler schon???? Darauf möchte ich nun gar nicht weiter eingehen, da ich dies…
Weiterlesen
Immobilien-Nostalgie
Ich möchte diesen Blog nützen um Dinge/Begriffe in Erinnerung zu rufen, die bereits in Vergessenheit geraten sind. Speziell unter 30jährige, die diese gar nicht mehr…
Weiterlesen
*** 7000 Kunden ***
Seit heute verfügen wir über mehr als 7.000 registrierte Kunden, welche Immobilien -bei uns- suchen. Dieser Wert freut und ehrt uns sehr!Wir hoffen, dass wir…
Weiterlesen
Ladenhüter? Nicht bei uns!
Ein älteres Ehepaar aus Altlengbach wollte sich von seinem gut 300m² großen Mehrfamilienhaus trennen. Das Haus ist einfach zu groß geworden und 2/3 des Hauses…
Weiterlesen
Pferdegestüt zu vermieten!
Ein Gutsbesitzer in Pottenbrunn wollte ein Pferdegestüt samt dazugehörigem Haus vermieten. Insgesamt 9 Monate hat er versucht privat einen Mieter zu finden. Er hat zu…
Weiterlesen
Der ungeduldige Kunde
Wir sind dafür bekannt, dass wir eine sehr schnelle Reaktionszeit haben. Dass ein Kunde (von 6 – 22 Uhr, Montag – Sonntag) tatsächlich mal 1…
Weiterlesen
Alle Makler sind unfreundlich!
Wir erhalten sehr häufig von unseren Kunden das Feedback, wie angenehm sie überrascht waren bei uns, weil wir freundlich und höflich sind. (Erfreulicherweise spiegelt sich…
Weiterlesen
Tolle Kollegen!
Wer nun glaubt, dass dies sarkastisch gemeint ist – der irrt gewaltig! Ich habe in all meinen Beiträgen immer wieder erwähnt, dass es sehr viele…
Weiterlesen
Die ramponierte Maklerin
Diejenigen, welche diesen Blog aufmerksam verfolgen können sich wahrscheinlich noch an die Geschichte erinnern, als ich von meinem Hund ein blaues Aug geschlagen bekommen habe…
Weiterlesen
Der Gatte aus Amerika
Ich habe vor einigen Jahren im Dezember eine Anfrage von einer Dame für eine Villa etwas außerhalb von Wien erhalten. Kaufpreis eine knappe Million. Sie…
Weiterlesen
Beurteile einen Kunden NIEMALS nach seinem Aussehen!
Im Sommer 2020 wurde ich mit dem Verkauf eines Grundstücks, mit darauf befindlichem großem Lagergebäude in Wien beauftragt. Der Kaufpreis lag dabei im Millionen Bereich.…
Weiterlesen
*** 6.500 VORMERK-KUNDEN ***
Es freut uns sehr, dass wir nunmehr über mehr als 6.500 aktiv suchende Vormerk-Kunden verfügen. Wir hoffen, sehr vielen davon zu ihrer Traumimmobilie verhelfen zu…
Weiterlesen
Makler – ein teurer Schlüsseldienst
Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass unsere einzige Kompetenz darin besteht, dass wir einen „Schlüssel umdrehen“. Jedes Mal, wenn ich das höre, frage ich mich…
Weiterlesen
8. Geburtstag
Heute feiert die TREND Immobilien ihren 8 Geburtstag! Das „verflixte 7. Jahr“ haben wir nun endgültig hinter uns gelassen und aufgrund der speziellen Situation war…
Weiterlesen
Die „willige“ Maklerin
Im Jahr 2011 hatte ich eine Mitarbeiterin, welche sehr engagiert und wahnsinnig hübsch war. Sie hatte auch wirklich viele Termine, doch bei der Abschluss Rate…
Weiterlesen
Die Millionen aus Bergamo
Diese Geschichte ist so unglaublich, dass ich gleich an dieser Stelle versichern will: sie ist WIRKLICH wahr und GENAU SO passiert! Es war im Jahr…
Weiterlesen
Sattel ich nun um zur Bloggerin?
Um Gottes Willen: NEIN!!!! Ich habe mit 7 aufgehört mit Blöcken zu spielen! Ok, ich gebs zu: es war mit 12 😁 Und ob gegen…
Weiterlesen
Denn sie wissen nicht was sie tun 🤦♀️
Hier wieder mal ein Beitrag aus der Fundkiste! Ursprünglich habe ich diesen 2008 verfasst 🙂 Es war einmal ein junges Paar, welches für ihr junges…
Weiterlesen
6 Wochen Terminverschiebung!
Ich betreue seit einigen Jahren in der Wienerwald Region eine Wohnhausanlage, in welcher immer wieder Wohnungen frei werden. Dies nicht etwa aus dem Grund, weil…
Weiterlesen
Private Erfahrung mit Immobilien-Maklern
Wieder mal etwas aus der Kategorie: meine privaten Erfahrungen mit den Kollegen. Als wir Ende 2010 auf der Suche nach einer geeigneten Bleibe für uns…
Weiterlesen
Immobilienmakler sind Goldgräber
Manchmal habe ich wirklich das Gefühl, dass unser Beruf sehr viel Ähnlichkeit hat mit dem eines Goldgräbers! Im Vorfeld müssen wir uns ein sehr genaues…
Weiterlesen
*** 6.000 REGISTRIERTE KUNDEN ***
Die Zahl unserer registrierte Kunden schwankt ständig. Dies, da es immer wieder Abmeldungen gibt (wenn bereits eine Immobilie gefunden wurde) und ständig Neuanmeldungen. „Kartei-Leichen“ gibt…
Weiterlesen
Der unmotivierte Makler
Ich wurde von einer Dame angerufen, die sich im selben Haus, wo sie bereits 30 Jahre lang gewohnt hat eine größere Wohnung gekauft hat und…
Weiterlesen
*** 1. JAHRESTAG ***
Heute vor einem Jahr (also eigentlich am 29. Februar) habe ich den ersten Beitrag veröffentlicht und diesen Blog gestartet. 47 mal habe ich bislang Einblick…
Weiterlesen
Wenn „die alten Hasen“ keine Ahnung haben
In meinem Unternehmen ist eine Basis-Schulung verpflichtend, in welchen den Kollegen (egal ob neu in der Branche oder nicht) verschiedene Rechtsgrundlagen, sowie diverse essentielle Punkte…
Weiterlesen
Was ist ein Grundbuch?
Es ist nun bereits einige Jahre her, da hatten wir mit einem Kunden eine Besichtigung in einer Eigentumswohnung. Zeitgleich führte ein Kollege aus einem anderen…
Weiterlesen
Immobilienmakler sind perfekt trainierte Verkäufer!
Mit diesem Klischee möchte ich gerne aufräumen! Oftmals wird behauptet, wir wären „perfekt trainierte Verkäufer“. Ich persönlich sehe mich als Dienstleister und keinesfalls als Verkäufer.…
Weiterlesen
Der inhaftierte Mieter
Im Frühjahr 2012 erhielt ich den Auftrag alle Wohnungen in einem kleinen Zinshaus in Wien 21 zu vermieten. Die Nachfrage war groß, weshalb die Wohnungen…
Weiterlesen
Der Notar und die Maniküre
Wieder mal was aus meiner Fundkiste. Verfasst am 3. Oktober 2007 🙂 Es war einmal vor langer Zeit ein älterer Herr der aussah wie ein…
Weiterlesen
Provisions-Probleme bei unserem Haus
Als wir 2011 auf der Suche nach unserem Haus waren, entdeckten wir ein Haus, welches für uns gut geeignet erschien. Ich kontaktierte also die Maklerin…
Weiterlesen
Wie ich einem Kollegen zu einem einfachen Verkauf verhalf
Ich habe von einem Paar, für welches ich bereits jahrelang tätig war, den Auftrag bekommen eine kleine Wohnung in Wien 19 zu verkaufen. Wir trafen…
Weiterlesen
Makler sind immer zu spät!
Heute wieder mal was aus der Kategorie „Mythos oder Wahrheit?“ Ein weit verbreitetes Klischee ist, dass Makler immer zu spät sind. Wer diesen Blog bisher…
Weiterlesen
*** PROSIT 2021 ***
Wir wünschen Ihnen alles Gute, viel Erfolg und natürlich viel Gesundheit für 2021! Wir freuen uns darauf Sie auch 2021 wieder begleiten und betreuen zu…
Weiterlesen
Warten – für nix!
Ich hatte einen Termin vereinbart mit einem Interessenten für eine Villa, etwas außerhalb vor Wien. Insgesamt 5 Mal hatten wir im am Vorabend telefoniert um…
Weiterlesen
*** AKTIV SUCHENDE KUNDEN ***
Vergangenes Wochenende haben wir die 5000er geknackt! Das bedeutet, dass aktuell mehr als 5000 aktiv suchende Kunden bei uns registriert sind.
Weiterlesen
Alle Makler fahren fette Autos
Heute wieder mal was aus der Kategorie „Mythos oder Wahrheit?“ Tatsache ist, dass wirklich sehr viele von uns große, hochwertige Autos fahren. Der Grund dafür…
Weiterlesen
Baustellen Begehung mit einem blinden Kunden
Im Herbst 2006 wurde mir der Auftrag zum Verkauf eines wirklich außergewöhnlichen Objektes erteilt: Es handelte sich dabei um galerieartiges Loft in Wien 8, welches…
Weiterlesen
Die beratungsresistete Verkäuferin
Ich wurde von einer Dame angerufen, welcher ich empfohlen wurde und die eine Wohnung zu verkaufen hatte in einem der Hochhäuser in Wien. Wir vereinbarten…
Weiterlesen
Der motivierte Student
Im Jahre 2006 interessierte sich eine wunderschöne, wohlhabende Dame aus Italien für eine repräsentative Bleibe für ihre immer wiederkehrenden Kurzaufenthalt in Wien. In einem Luxus-Hotel…
Weiterlesen
*** LOCK DOWN = ZEIT FÜR VERÄNDERUNG ***
Die Gerüchte über einen 2. Lockdown verdichten sich – nützen Sie diesen für eine Veränderung / Verbesserung Ihrer Lebensqualität! Die aktuelle Bleibe ist zu klein?…
Weiterlesen
Der wohlhabende Geschäftsmann
Wieder mal ein Beitrag aus meiner Fundkiste!Ich habe diesen am 2. Oktober 2007 geschrieben 😁 : Es war einmal vor langer Zeit ein sehr wohlhabender Mann welcher…
Weiterlesen
Wenn Makler das Blaue vom Himmel versprechen
Eine Mitarbeiterin und ich waren zu einem älteren Ehepaar eingeladen worden, da diese ihr Haus im Großraum St. Pölten Land verkaufen wollten und wir ihnen…
Weiterlesen
Freudenhaus zu verkaufen!
Ich erhielt eines Tages einen Anruf von einem Investor, für den ich ständig tätig war. Für Gewöhnlich kaufte er Objekte aus Konkursen, oftmals auch ohne…
Weiterlesen
Die erotische Besichtigung
Ich hatte eine Mitarbeiterin, welche unglaublich nett, und etwas konservativ veranlagt war. Sie hatte einen Termin zur Beauftragung der Vermietung einer Wohnung in Wien 7.…
Weiterlesen
Eine private Erfahrung mit einem der „anderen“ Makler
Nach dem Verkauf des Hauses meiner Schwiegereltern waren wir auf der Suche nach einer neuen Bleibe und vereinbarten einen Termin mit einem Makler, welcher in…
Weiterlesen
Die Wohnung der großen Liebe
Ich betreue – seit nunmehr 2006 – ein Haus in Wien 12, wo ich unter anderem 2 Gartenwohnungen immer wieder vermiete. Eine der beiden Wohnungen…
Weiterlesen
Fundkiste!
Beim Aufräumen meines PCs ist mir unten stehender Artikel in die Hände gefallen. Es zeigt, dass es mir schon sehr frühzeitig ein Anliegen war meine…
Weiterlesen
Der Moment wo das Makler-Herz bricht
Ich wurde gerufen um beim Verkauf einer Eigentumswohnung in Wien 12 behilflich zu sein. Als ich die Wohnung betrat, begrüßte mich eine 5köpfige Familie. Die…
Weiterlesen
Oftmals kommt es Anders – und zwar besser als man denkt!
Es war ein eiskalter Freitag im Jänner 2020 und ein Tag vor dem ich mich zugegebenermaßen seit Montag schon gefurchten habe! Die Tour für den…
Weiterlesen
Der arme Millionär!
Es ist bereits einige Jahre her, da hatte ich ein Luxusappartement in Wien 1 zum Verkauf. Der Kaufpreis damals lag bei über 13 Mio. Euro.…
Weiterlesen
Eine private Erfahrung mit „den Anderen“
Ich hatte Eingangs bereits erwähnt, dass der Großteil der Immobilienmakler hervorragend geschult und sehr bemüht sind – wofür ich sie auch unwahrscheinlich schätze und achte!!!!…
Weiterlesen
Prüfungsangst!!
Als ich als Kind immer wieder hörte, dass man im Leben ewig dazu lernen müsste, dachte (bzw. ich hoffte!) dass diese ein Witz sei. Wie…
Weiterlesen
Wird geladen …
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und/oder versuche es erneut.